Results for vajalike translation from Estonian to Romanian

lahendamiseks vajalike reformide üle.
provocărilor secolului xxi.

tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
garanții privind întoarcerea în țara de origine

varustage töötajad vajalike isikukaitsevahenditega.
asigurarea iluminatului adecvat deasupra maşinilor şi în jurul acestora.

- vajalike investeeringute maht ja tasuvusväljavaated,
- nivelul şi perspectivele de rambursare a investiţiilor necesare;

lisaks on vajalike dokumentide säilitamine
de asemenea, depunerea documentelor necesare pe lângă un mandatar ad-hoc nu este necesară decât din

artiklit 116 kohaldatakse vajalike muudatustega.
articolul 116 se aplică mutatis mutandis.

kõigi vajalike vahendite kasutamise kohustus
o obligaţie de a utiliza toate mijloacele necesare

oskuste omandamiseks vajalike õppematerjalide hankimine.
asigurarea materialelor de instruire pentru pregatire profesionala.

tooteportfelli koostamiseks vajalike toorainete hankimine;
extracția de materii prime necesare pentru producerea portofoliului de produse;

kontrollorgan võib vajalike seadmete nimekirja täiendada.
organismul de inspecție poate adăuga alte elemente la lista echipamentelor necesare.

sirene käsiraamatu muutmiseks vajalike menetluste kohta
din 19 februarie 2004privind procedurile de modificare a manualului sirene

taotlusse lisatakse veel tüübihindamiseks vajalike näidiseksemplaride arv.
cererea este însoțită de un număr corespunzător de specimene din modelul pentru care se solicită omologarea.

eli salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta
privind normele de securitate pentru protecția informațiilor ue clasificate

komisjonile tuleks teha ülesandeks vajalike rakenduseeskirjade vastuvõtmine,
întrucât comisiei ar trebui să i se încredințeze responsabilitatea de adoptare a normelor necesare de punere în aplicare,

- vereliistakute (verehüübimiseks vajalike rakkude) arvu vähenemine
-

aasta tööprogrammi projektidele lisatakse vajalike kulude kalkulatsioon.
proiectele din programul anual de lucru sunt însoțite de o estimare a cheltuielilor necesare.

loomakaitsealaste õigusaktide ettevalmistamiseks ja väljatöötamiseks vajalike uuringute teostamist.
realizarea de studii necesare pentru pregătirea și dezvoltarea legislației în domeniul protecției animalelor.

lõikes 1 osutatud impordikorra toimimiseks vajalike mõistete kasutamine;
utilizarea termenilor legați de funcționarea regimurilor de import menționate la alineatul (1);

- vereliistakute (verehüübimiseks vajalike rakkude) arvu tõsine vähenemine
reacţii adverse foarte rare acestea pot afecta mai puţin de 1 persoană din 10000

ehitusprojekti kavandi koostamisel vajalike uurimis- ja ettevalmistusmeetodite tundmine;
înțelegerea metodelor de cercetare și de pregătire a proiectului de construcție;