Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vaktsiini
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vaktsiini antiseerum
antiser vaccinal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vaktsiini manustamiseks:
pentru administrarea vaccinului:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- vaktsiini ostmine,
- achiziţionarea vaccinurilor,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vaktsiini kasutamise ajal
În timpul administrării vaccinului
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enne vaktsiini segamist:
Înainte de amestecarea vaccinului:
vaktsiini manustamiskõlblikuks muutmine
reconstituirea vaccinului
gripiviiruse vaktsiini manustamisel.
vaccinul trivalent gripal.
milleks vaktsiini kasutatakse?
pentru ce se utilizează vaccinul?
vaktsiini nimetus ja tootja
denumirea și producătorul vaccinului
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arst süstib vaktsiini lihasesse.
medicul administrează vaccinul sub formă de injecţie intramusculară.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Ärge kasutage vaktsiini ambirix:
ambirix nu trebuie administrat:
lüofiliseeritud pellet vaktsiini valmistamiseks
pelete liofilizate de vaccin pentru reconstituire
vaktsiini antakse ainult emistele.
vaccinul este administrat numai scroafelor (femele porc).
enne kasutamist loksutada vaktsiini õrnalt.
agitaţi uşor vaccinul înaintea administrării.
metsloomade vaktsiini ja sööda levitamine:
distribuirea vaccinurilor și a momelilor pentru animalele sălbatice:
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- kasutatava vaktsiini omadused ja koostis,
- caracteristicile şi compoziţia fiecărui vaccin utilizat,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b- hepatiidi vaktsiini kasutamise kogemus:
experienţa cu vaccinul hepatitic b:
embrüonaalses staadiumis kanamunad (vaktsiini tootmiseks):
ouă embrionate (pentru producţia de vaccin):
vaktsiini manustatakse intramuskulaarse (lihasesisese) süstena.
vaccinul este administrat prin injecţie intramusculară (injecţie în muşchi).