Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põllukultuurideklaratsioonide puhul astub portugal vajalikud sammud, et valedeklaratsioonide eest määrata karistus.
În ceea ce privește declarațiile de recoltă, portugalia adoptă măsurile corespunzătoare privind sancționarea declarațiilor false.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. põllukultuurideklaratsioonide puhul astub portugal vajalikud sammud, et valedeklaratsioonide eest määrata karistus.
(3) În ceea ce priveşte declaraţiile de recoltă, portugalia adoptă măsurile corespunzătoare privind sancţionarea declaraţiilor false.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. põllukultuurideklaratsioonide puhul astub portugal vajalikud sammud, et valedeklaratsioonide eest määrata karistus. ta teavitab komisjoni kõigist selleks võetud meetmetest.
sumele recuperate se plătesc la organismul care a efectuat plata şi se deduc din cheltuielile finanţate de către fondul european de orientare şi garantare agricolă (feoga), secţiunea garantare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: