Results for vastas translation from Estonian to Romanian

server vastas: %s
răspuns de la server: %s

küsimustikule vastas 736 taotlejat.
sau primit răspunsuri din partea a 736 de solicitanţi.

küsimustikule vastas veel kaks importijat.
alți doi importatori au răspuns la chestionar.

Ühendkuningriik vastas 13. juulil 2013.
regatul unit a răspuns la data de 13 iulie 2013.

“jah, seda ma tean,”vastas tom.
– bineînţeles că știu! răspunde tom.

arvestades, et uuring vastas heale
În timp ce se pot considera drept artefacte concentraţiile de amoxicilină peste nivelul lmr găsite la două determinări care au urmat rezultatului aparent clar de la 14 zile, totuşi se poate considera şi că rezultatele de la 14 zile au fost cele false.

pärast projekti läbiviimist vastas 95%.
după proiect, au răspuns 95 %.

siimon vastas ning ütles temale: „
drept răspuns, simon i -a zis: ,,Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit, şi n'am prins nimic; dar, la cuvîntul tău, voi arunca mrejile!``

komisjon vastas, et on riskidest teadlik.
comisiaarăspuns declarândcăeste conștientă deriscuri.

ligi 73% supelrandadest vastas kohustuslikele kvaliteediväärtustele.
aproximativ 73 % din zonele pentru scăldat au respectat valorile obligatorii privind calitatea.

küsimustikule vastas vaid üks hiina eksportiv tootja.
doar un singur producător-exportator din rpc a răspuns la chestionar.

viga% 1 allalaadimisel - server vastas:% 2qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend

komisjon vastas, et juhtum ei kuulu tema pädevusse.
comisia a răspuns că nu era competentă să intervină în această problemă.

komisjon vastas korrapäraselt kolmandatelt riikidelt saadud märkustele.
a invitat comisia să prezinte o strategie completă în materie de drepturi de proprietate intelectuală.

kokkuvõttes kinnitas […], et tehing vastas erainvestori kriteeriumile.
În ansamblu, […] a confirmat că tranzacția a îndeplinit criteriul investitorului privat în economia de piață.

dominique perrault’ arhitektuuriprojekt vastas täielikult neile nõudmistele.
proiectul arhitectural elaborat de dominique perrault a răspuns perfect acestor preocupări. acesta se compune:

küsimustikule vastas kaks kasutajat ja nende esitatud andmeid kontrolliti.
În ceea ce priveşte utilizatorii, doi dintre aceştia au răspuns la chestionare, iar datele au fost verificate.

eli tootmisharu vastas kahjustavale dumpingule hindade alandamisega 2007. aastal.
industria din uniune a reacționat la dumpingul prejudiciabil reducându-și prețurile începând cu 2007.

1997. aasta programm, mis vastas paljudele Üro peaassambleel vastu võetud
programul din 1997, care răspundea mai multor rezoluţii adoptate de adunarea generală a organizaţiei

uurimisperioodil vastas nende kasutamata tootmisvõimsus umbes 6 % liidu tarbimisest.
În cursul par, ei au avut o capacitate de rezervă de aproximativ 6 % din consumul uniunii.