Results for vectibixi translation from Estonian to Romanian

milleks vectibixi kasutatakse?
pentru ce se utilizează vectibix?

vectibixi toimeaine panitumumaab on monoklonaalne antikeha.
substanţa activă din vectibix, panitumumab, este un anticorp monoclonal.

millist teavet vectibixi kohta veel oodatakse?
ce informaţii se aşteaptă în continuare despre vectibix?

milles seisneb uuringute põhjal vectibixi kasulikkus?
ce beneficii a prezentat vectibix în timpul studiilor?

enne inimuuringuid kontrolliti vectibixi toimet muude katsetega.
efectele vectibix au fost mai întâi testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate pe pacienţi umani.

euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti vectibixi kohta leiate siit.
epar- ul complet pentru vectibix este disponibil aici.

vectibixi kasutatakse käär - või pärasoole metastaatilise kartsinoomi raviks.
vectibix se utilizează pentru tratarea carcinomului metastatic de colon sau rect.

vectibixi kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu vectibix, a se consulta prospectul.

vectibixi toimet selle lisamisel parimale toetavale ravile võrreldi ainult parima toetava ravi toimega.
efectele administrării vectibix în asociere cu „ cel mai bun tratament de susţinere ” au fost comparate cu efectele celui mai bun tratament de susţinere administrat separat.

vectibixi soovituslik annus on 6 mg kehakaalu kilogrammi kohta, mida manustatakse infusioonina üks kord iga kahe nädala järel.
doza recomandată de vectibix este de 6 mg per kilogram de greutate corporală, care se administrează o dată la două săptămâni sub formă de perfuzie.

muu teave vectibixi kohta euroopa komisjon andis vectibixi müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele amgen europe b. v.
2/ 3 alte informaţii despre vectibix:

vectibixi kasutamisel lisaks parimale toetavale ravile oli see aeg keskmiselt 12, 3 nädalat, võrreldes 7, 3 nädalaga ainult parimat toetavat ravi saanud patsientidel.
În cazul pacienţilor cu tumori care conţineau gena kras fără mutaţii, vectibix a prelungit timpul până la progresia bolii sau până la decesul pacientului: acest interval de timp a fost de aproximativ 12, 3 săptămâni la pacienţii care au utilizat vectibix în asociere cu cel mai bun tratament de susţinere, comparativ cu 7, 3 săptămâni la pacienţii care au primit doar cel mai bun tratament de susţinere.

vectibixi kasutatakse juhul, kui fluoropürimidiini (näiteks 5- fluorouratsiil), oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldavad vähiravimite kombinatsioonid enam ei toimi.
vectibix este utilizat după ce schema de tratament cu medicamente anticancer care includ o fluoropirimidină (precum 5- fluorouracil), oxaliplatină şi irinotecan nu mai dă rezultate.

vectibixi tootja esitab ka lisauuringute tulemused, milles vaadeldakse ravimi ohutust ja efektiivsust kolorektaalvähiga patsientidel, muteerunud kras- geeniga või ilma, samuti ravimit kasutavate patsientide elukvaliteeti.
societatea care produce vectibix va furniza rezultatele unor studii suplimentare în cadrul cărora se va evalua siguranţa şi eficacitatea medicamentului la pacienţii cu cancer colorectal, atât în cazul în care acesta conţine gena kras cu mutaţii, cât şi în cazul în care nu conţine gena kras cu mutaţii, precum şi calitatea vieţii pacienţilor cărora li se administrează acest medicament.

vectibixi efektiivsust uuriti ühes põhiuuringus, milles osales kokku 463 käär - ja pärasoolevähiga patsienti, kelle haigus oli varasema ravi ajal fluoropürimidiini, oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldava ravimikombinatsiooniga või pärast sellist ravi süvenenud.
vectibix a fost studiat în cadrul unui studiu principal care a implicat în total 463 de pacienţi cu cancer colorectal a căror boală s- a agravat în timpul sau după tratamentul anterior care a inclus o fluoropirimidină, oxaliplatină şi irinotecan.

vectibixi kasutatakse ainuravimina patsientidel, kelle kasvajarakkude pinnal on valku, mida nimetatakse epidermaalse kasvuteguri retseptoriks (egfr) ja kelle kasvajarakud sisaldavad muteerumata kras- geeni.
vectibix este utilizat în monoterapie la pacienţii ale căror celule canceroase prezintă la suprafaţă o proteină numită receptorul factorului de creştere epidermică (rfce) şi care conţin o genă „ kras ” fără mutaţii.

vectibixi kõige sagedamad kõrvalnähud (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on lööve, erüteem (nahapunetus), naha ketendus (koorumine), pruritus (kihelus), naha kuivus, naha lõhenemine, paronühhia (küüneümbrisepõletik), kõhulahtisus, väsimus, iiveldus, oksendamine, düspnoe (hingamisraskused) ja köha.
cele mai frecvente efecte secundare asociate cu vectibix (observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt erupţiile cutanate, eritemul (înroşirea pielii), exfolierea pielii (descuamarea pielii), pruritul (mâncărimea), pielea uscată, fisurile pielii (crăpăturile pielii), paronichia (infecţia patului unghial), diareea, extenuarea (oboseala), greaţa (starea de rău), vărsăturile, dispneea (dificultăţi de respiraţie) şi tusea.