Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teksti joondamine äärest ääreni
Выровнять текст по блоку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ta tegi rahva temale orjaks, ühest egiptuse raja äärest teise ääreni.
И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siis tuli jeesus, täis püha vaimu, tagasi jordani äärest, ja ta aeti vaimu läbi k
Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui nüüd sõjamehed jeesuse olid risti löönud, võtsid nad tema riided ja tegid neli osa, igale sõjamehele ühe osa, ja kuue; kuub aga oli õmbluseta, ülemisest äärest alumiseni ühes tükis kootud.
Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, ихитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: