Results for äravalitud translation from Estonian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Russian

Info

Estonian

äravalitud

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

sind tervitavad sinu äravalitud õe lapsed.

Russian

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja hääl kostis pilvest ning ütles: „see on minu Äravalitud poeg, teda kuulake!”

Russian

И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ma vannutan sind jumala ja kristuse jeesuse ja äravalitud inglite ees, et sa seda pead silmas ilma eelarvamiseta ega tee midagi erapoolikult.

Russian

Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja ta läkitab oma inglid suure pasunahäälega, ja nad koguvad kokku ta äravalitud neljast tuulest, ühest taeva otsast teise.

Russian

и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mis nüüd? mida iisrael taotleb, seda ta ei ole saavutanud; ent äravalitud on selle saavutanud ja teised on paadunud,

Russian

Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vanem äravalitud emandale ja tema lastele, keda ma armastan tões - ja mitte üksi mina, vaid ka kõik, kes on tunnetanud tõe -

Russian

Старец – избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,774,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK