Results for ärkas translation from Estonian to Russian

kui noa ärkas oma viinauimast ja sai teada, mis ta noorem poeg oli teinud,
Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,

kui joosep unest ärkas, siis ta tegi nõnda, kuidas issanda ingel teda oli käskinud ning võttis oma naise enese juure
Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,

siis jaakob ärkas unest ja ütles: „issand on tõesti selles paigas, mina aga ei teadnud seda!”
Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

ja peenikesed viljapead neelasid ära need seitse jämedat ja täit viljapead. ja vaarao ärkas üles, ja vaata, see oli olnud unenägu!
и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.

ja lehmad, kes olid pahad näha ja lahjad liha poolest, sõid ära need seitse lehma, kes olid ilusad näha ja lihavad. siis vaarao ärkas üles.
и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,

kui nüüd vangihoidja unest ärkas ja nägi vangitorni uksed avatud olevat, tõmbas ta mõõga ja tahtis enesele otsa teha, sest ta mõtles, et vangid on ära karanud.
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.