Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Õigekirja kontroll
Проверка орфографии
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Õigekirja kontrollimine...
Выполнение проверки правописания...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigekirja kontroll: sees
Проверка орфографии включена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: q: õigekirja kontrollimine.
Проверка орфографии в: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automaatne õigekirja kontroll
& Автоматическая проверка орфографии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seadistused Õigekirja kontroll...
Настройка Проверка орфографии...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigekirja kontroll: väljas
Проверка орфографии выключена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigekirja kontrollijat pole saadaval
Не обнаружено средство проверки орфографии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avab õigekirja kontrollimise dialoogi.
Открывает диалог проверки орфографии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadistused automaatne õigekirja kontroll
Настройка Проверка орфографии "на лету"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontrollib aktiivse valiku õigekirja.
Проверяет орфографию в выделенном фрагменте текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikimisi õigekirja & automaatne kontroll
Проверка орфографии на лету включена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; z tööriistad Õigekirja kontroll...
ctrl; z Сервис Проверка правописания...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigekirja kontroll (alates kursorist)...
Проверка орфографии от курсора...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigekirja kontrolli lubamine omt tulemuse hindamiseks
Включить проверку правописания результата распознавания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumendi õigekirja kontroll kursori asukohast edasi
Проверка орфографии в документе от курсора до конца файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina kontroll õigekirja kontroll / otsing sõnad.
- Проверьте правильность написания введенных слов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vali sõnaraamat, mida soovid õigekirja kontrollil kasutada.
Укажите словари, которые Вы хотите использовать для проверки орфографии.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
andmete tööriistad, näiteks thesaurus ja õigekirja kontrollname
Обработка данных, например, показ синонимов и проверка орфографии (если они установлены) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalize lõpetas õigekirja kontrolli@ info words count
Проверка орфографии завершена@ info words count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: