Results for õpetama translation from Estonian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

kuni ma tulen, ole hoolas ette lugema, manitsema ja õpetama.

Russian

Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ent issanda sulane ärgu tülitsegu, vaid olgu lahke kõikide vastu, osav õpetama, valmis kannatama kurja,

Russian

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja mis sa minult oled kuulnud paljude tunnistajate abil, see anna ustavate inimeste kätte, kes on osavad õpetama ka teisi.

Russian

и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud käskude andmise oma kaheteistkümnele jüngrile, et ta läks sealt eemale õpetama ja jutlustama nende linnades.

Russian

И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tema hakkas julgesti õpetama kogudusekojas. aga kui priskilla ja akvila teda kuulsid, võtsid nad ta eneste juurde ja seletasid talle selgemini ära jumala tee.

Russian

Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его иточнее объяснили ему путь Господень.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

niisiis tuleb koguduse ülevaatajal olla laitmatu, ühe naise mees, kaine, mõistlik, viisakas, külalislahke, osav õpetama;

Russian

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

& parley; ei ole mõeldud õpetama grammatikat või muid keerulisemaid asju. mõned harjutamise vormid võivad siiski ka sellistel puhkudel abiks olla.

Russian

& kvoctrain; не предназначен для изучения грамматики или других более сложных вещей. Это вне области применения данного приложения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,932,496,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK