Results for armuline translation from Estonian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

sest ma olen armuline nende ülekohtustele tegudele ega tuleta enam meelde nende patte!”

Russian

потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sest ta ütleb moosesele: „ma olen armuline, kellele ma olen armuline, ja halastan, kelle peale ma halastan!”

Russian

Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

võta nüüd minu tervituskink, mis sulle toodi, sest jumal on olnud mu vastu armuline ja mul on kõike küllalt!” ja ta käis temale peale, kuni ta võttis.

Russian

прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vaata, me kiidame õndsaks neid, kes on olnud püsivad kannatustes; iiobi püsivusest te olete kuulnud ja näinud issanda antud otsa, et issand on väga halastav ja armuline.

Russian

Вот, мы ублажаем тех, которые терпели.Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui ta oma silmad üles tõstis ja nägi oma venda benjamini, oma ema poega, siis ta küsis: „ons see teie noorim vend, kellest te mulle rääkisite?” ja ta ütles: „jumal olgu sulle armuline, mu poeg!”

Russian

И поднял глаза свои, и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньший, о котором вы сказывали мне? И сказал: да будет милость Божия с тобою, сын мой!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,604,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK