Results for avatav translation from Estonian to Russian

avatav fail
Открыть файл

avatav ajaloofail
Открыть файл журнала

avatav harjutusefaillesson name
Открыть файл упражненияlesson name

avatav kexi projektifail:
Выберите существующий проект kexi:

täiendav avatav töölehtunits
Загрузка новых вкладок

avatav dokumentname of translators
Открываемый документname of translators

avatav teema värviskeemi fail.
Открыть файл с цветовой схемой.

% 1 andmebaasiserveris avatav projekt:
Выберите проект на сервере баз данных% 1:

avatav dokument@ action: inmenu
Открыть документ@ action: inmenu

avatav dokument@ title toolview name
Документ для открытия@ title toolview name

avatav fail või url (graafilises kasutajaliideses)
Открыть файл (в режиме графического интерфейса)

avatav dokument. '-' korral loetakse standardsisendist.
Открываемый документ. Укажите « - » для чтения со стандартного входа.

avatav kexi andmebaasiprojekti failinimi, kexi viida failinimi või kexi andmebaasiprojekti nimi serveris.
Открыть файл проекта базы данных или ссылку на него или базу данных на сервере.

dokumenti saab salvestada ka sellisel kujul, et see on avatav & kivio; mõne varasema versiooniga. selleks vali salvestamisdialoogi liitkastist filter vajalik versioon.
Можно сохранить документ в формате ранней версии & kivio;. Выберите версию, в которой необходимо сохранить, в выпадающем списке Фильтр диалога сохранения.

kfmclient openprofile 'profiil' ['url'] # avab akna kasutades antud profiili. # 'profiil' on fail asukohas ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' on avatav url (ei ole kohustuslik).
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # Открывает окно, используя заданный профиль. # 'profile' находится в ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' - это необязательный параметр - url, который вы хотите открыть.