Results for damaskusesse translation from Estonian to Russian

ja kui ma ka neis asjus läksin damaskusesse ülempreestrite volituse ja loaga,
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,

ja kui ta oli leiba võtnud, sai ta jälle tugevaks. siis ta jäi mõneks päevaks jüngrite sekka damaskusesse,
и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске.

ja kui ma selle heleda valguse pärast ei võinud näha, talutasid mind kättpidi mu kaasasolijad, ja ma jõudsin damaskusesse.
А как я от славы света того лишилсязрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.

ega läinud ka jeruusalemma nende juurde, kes enne mind olid apostlid, vaid ma läksin araabiasse ja tulin jälle tagasi damaskusesse.
и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.

aga saulus tõusis maast üles ja kui ta oma silmad avas, ei näinud ta enam! siis nad talutasid teda kättpidi ja viisid ta damaskusesse.
Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.

nõnda nagu mulle võivad anda tunnistust ka ülempreester ja kogu vanematekogu, kellelt ma sain ka kirju viimiseks vendadele damaskusesse; ja ma olin sinna minemas kinni siduma ka neid, kes seal olid, ja jeruusalemma viima, et neid nuheldaks.
как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание.