Results for encrypt translation from Estonian to Russian

encrypt
Шифрация

can- encrypt
can- encrypt

area to encrypt
Область шифрования

encrypt partition in place
Зашифровать раздел на его месте

encrypt system partition/drive...
Зашифровать системный раздел/диск...

encrypt the windows system partition
Зашифровать системный раздел windows

käsk message ei ole enne encrypt lubatud
Недопустимо указывать команду message перед encrypt

encrypt a non-system partition/drive
Зашифровать несистемный раздел/диск

encrypt the system partition or entire system drive
Зашифровать раздел или весь диск с системой

uued saajad tuleb lisada pärast käsku prep_ encrypt
Добавлены новые получатели после команды prep_ encrypt

sender ei tohi olla enne kui encrypt, välja arvatud -- info korral
sender не может быть задан до encrypt, кроме как с -- info

määratud protokoll läheb konflikti protokolliga, mille määrab prep_ encrypt
Заданный протокол конфликтует с установленным в prep_ encrypt

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование.

input/ output/ message tohib olla alles pärast prep_ encrypt
input/ output/ message могут быть заданы только после prep_ encrypt

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
ОШИБКА: Раздел слишком мал. truecrypt не может зашифровать его 'на месте'.

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
Выберите эту опцию, если вы просто хотите зашифровать системный раздел или весь системный диск.

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) Следуйте инструкциям мастера для шифрования обманной ОС.

funktsioon "x- encrypt" ei tunnusta oodatud parameetreid. palun anna veast teada.
Параметры вызова функции x- encrypt не соответствуют ожидаемым. Сообщите об этой ошибке разработчикам.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать windows в мультизагрузочных конфигурациях.Продолжить?

6) select the option 'encrypt the windows system partition' and then click 'next'.
6) Выберите опцию 'Зашифровать системный раздел windows' и нажмите 'Далее'.