Results for et see oli nõme translation from Estonian to Russian

see oli sinu küsimus
Это был ваш вопрос

see oli teooria. vaatame nüüd mõningaid näiteid.
Это была теория, теперь рассмотрим некоторые примеры.

ent see oli kolmas tund, kui nad ta risti l
Был час третий, и распяли Его.

inimene läks ära ja ütles juutidele, et see oli jeesus, kes ta terveks tegi.
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.

muudab dokumendi suurendust, et see täidaks kogu vaate.
Изменить масштаб документа на значение, которое позволит отобразить хотя бы одну страницу целиком.

et see lahutada (umount, mitte aga unmount).
таким образом вы её отключите (обратите внимание: не unmount, а umount).

annotatsiooni eemaldamisel suletakse selle aken, kui see oli avatud.
Если окно аннотации открыто при её удалении, оно будет закрыто.

muudab dokumendi suurendust, et see täidaks laiuti kogu vaate.
Изменить масштаб документа на значение, которое сделает ширину страницы равной ширине области просмотра.

Ühendusest tuumaga keelduti. oled ikka kindel, et see töötab?
Подключение к базовой программе не выполнено. Проверьте, запущена ли она.

&hoia raportifail alles, et see saata hiljem või kopeerida mujale
&Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда-либо

kuidas käivitada rakendus, et see oleks kohe minimeeritud süsteemsesse salve?
Как сделать так, чтобы при запуске приложение сразу сворачивалось в системный лоток?

kiri on pandud väljuvate kirjade kaustas järjekorda, et see hiljem teele saata.
Сообщение было поставлено в очередь в папку Исходящее, чтобы быть отправленным позже.

pilt skaleeritakse, et see täidaks töölaua, venitades selle välja igasse nurka.
Рисунок будет растянут по всей площади рабочего стола.

... et luua uus rühm, või lohista uudistevoog olemasoleva rühma peale, et see sinna lisada
... чтобы создать новую группу или добавить ленту новостей в существующую группу

inv intdiv annab vajaku, mis jääb puudu esimesest arvust, et see jaguks täisarvuliselt teisega.
inv intdiv даёт округлённый до целого остаток от деления числа на экране и введённого вслед за ним.

& lt;! -- @ annotation võimalik, et see kood on vigane. -- gt;
& lt;! -- @ annotation Кто- то понял, как это работает? -- gt;

enne & ktts; kasutamist tuleb paigaldada kõnedispetšer ja kontrollida, et see töötab. vaata.
Перед тем, как использовать & kmyapplication;, необходимо установить как минимум один движок синтеза речи и убедиться в том, что он работает. См..

ja jumal vaatas maad, ja näe, see oli raisku läinud, sest kõik liha maa peal oli oma eluviisides raiskunud!
И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

eli riigid tegid ühisavaldusi alati, kui see oli võimalik, kuid eriti delikaatsetes küsimustes polnud üksmeelsele otsuselejõuda alati nii lihtne.
Запрет сухопутных противопехотных мин

sest tal oli ainus tütar, kaksteistkümmend aastat vana, ja see oli suremas. aga tema sinna minnes tungis rahvas temale peale.
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.