Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.
Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, aga oma hingele kahju teeks?
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütlen oma hingele: hing, sul on palju hüüt tagavaraks mitmeks aastaks; ole nüüd rahul, söö, joo ja ole r
и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся,ешь, пей, веселись.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, kuid oma hingele kahju teeks? või mis lunastushinda võib inimene anda oma hinge eest?
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: