Results for ilmsiks translation from Estonian to Russian

selle on jumal üles äratanud kolmandal päeval ja on teda lasknud saada ilmsiks,
Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

kes küll oli ette määratud enne maailma rajamist, aga aegade lõpul on saanud ilmsiks teie pärast,
предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

me kanname alati enestega issanda jeesuse surma oma ihus, et ka jeesuse elu meie ihus tuleks ilmsiks.
Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобыи жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

aga kõik saab avalikuks, kui valgus seda paljastab; sest kõik, mis tuleb ilmsiks, on valgus.
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.

ja mina ei tunnud teda, kuid selleks, et ta saaks ilmsiks iisraelile, olen mina tulnud veega ristima!”
Я не знал Его; но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.

sest jumala viha saab ilmsiks taevast kõige inimeste jumalatuse ja ülekohtu vastu, nende vastu, kes tõde ülekohtuga kinni peavad,
Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.

sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks.
Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.

sest midagi ei ole varjul muu jaoks, kui et ta saaks avalikuks, ja midagi ei ole peidetud muu jaoks, kui et ta tuleks ilmsiks.
Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

siis saab igaühe töö avalikuks; sest selle teeb selgeks issanda päev, sest see saab tules ilmsiks ja tuli ise katsub läbi igaühe töö, missugune see on.
каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потомучто в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

ent jesaja räägib julgesti ja ütleb: „mind on leidnud need, kes mind ei ole otsinud; ma olen saanud ilmsiks neile, kes mind ei ole nõudnud!”
А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.

lülitab menüüriba näitamise sisse ja välja. kui see on väljas ja sul peaks menüüriba vaja minema, võib klõpsata hiire parema klahviga & kpoker; i aknas, mis avab menüü, kust käsku menüüriba näitamine valides saab selle taas ilmsiks teha.
Скрыть или показать строку меню. Если меню скрыто, но оно вам нужно, щелкните по игровому столу & kpoker; правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите Показать меню.