From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jeesus
Иисус Христос
Last Update: 2014-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kui jeesus k
Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jeesus nuttis.
Иисус прослезился.
ja jeesus hakkas k
И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его.
aga jeesus läks õlimäele.
Иисус же пошел на гору Елеонскую.
jeesus ütles talle: „t
Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, триждыотречешься от Меня.
aga kui jeesus tagasi tuli, v
Когда же возвратился Иисус, народ принял Его, потомучто все ожидали Его.
aga jeesus tundis ära nende m
Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?
jeesus, teades nende südame m
Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
ja jeesus ütleb neile: „te k
И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, ирассеются овцы.
siis rääkis jeesus rahvale ja oma jüngritele
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим
jeesus ütles neile: „ega peiupoisid v
И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься,
siis ütleb jeesus neile: „sel ööl te k
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;
aga jeesus armastas martat ja tema õde ja laatsarust.
Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.
ja issand jeesus, kui ta oli nendega rääkinud, v
И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
aga jeesus kisendas suure häälega ja heitis hinge.
Иисус же, возгласив громко, испустилдух.
aga jeesus läks üles mäele ja istus sinna oma jüngritega.
Иисус взошел на гору и там сидел сучениками Своими.
aga see oli hingamispäev, kui jeesus tegi muda ja avas ta silmad.
А была суббота, когда Иисус сделал брение и отверз ему очи.
aga jeesus kisendas jälle suure häälega ja heitis hinge.
Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.
ja jeesus tuli peetruse kotta ja nägi tema ämma olevat maas palavikus.
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,