Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikedomeeni kasutatakse e- posti aadressi lõpetamiseks, mis koosneb ainult kasutajanimest.
Имя домена по умолчанию будет использовано для дополнения адреса e- mail, содержащего только имя пользователя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seejärel palutakse anda internetiühenduseks vajalik kasutajanimi ja parool. arvesta, et mõne isp korral võib see erineda meilikonto kasutajanimest ja paroolist, nii et kontrolli, kas oled ikka õiged valinud. jätkamiseks klõpsa nuppu järgmine.
Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет- провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля -- будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mõned & im; süsteemid lubavad määrata näidatava nime, mis erineb sinu kasutajanimest, näiteks Älis armastab porgandit!. kui muudad kontakti nime käsitsi, tühistab see nende valitud näidatava nime. selle taasnägemiseks ava antud kontakti omaduste dialoog ja märgi ära kast serveri antud nime kasutamine.
Некоторые системы позволяют вам установить отображаемое имя отличное от вашего имени пользователя, типа Алиса любит безопасность!. Если вы измените имя контакты вручную, это отменить его отображаемое имя. Чтобы вернуть его, откройте диалог свойств этого контакта, и установите переключатель Использовать имя, данное сервером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting