Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga ma ütlen teile: soodomamaal on hõlpsam põli kohtupäeval kui sinul!”
но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ma ütlen teile: tüürosel ja siidonil on hõlpsam põli kohtupäeval kui teil!
но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ent ma ütlen teile, et inimesed peavad kohtupäeval aru andma igaühest tühjast sõnast, mis nad on rääkinud.
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какоескажут люди, дадут они ответ в день суда:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
selles on armastus saanud täiuslikuks meie sees, et meil oleks julgust kohtupäeval; sest otsekui tema on, nõnda oleme ka meie selles maailmas.
Любовь до того совершенства достигает внас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: