Results for konfidentsiaalne translation from Estonian to Russian

konfidentsiaalne
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

firmasisene konfidentsiaalne
Конфиденциально. Только в компании

kasutada ära kõiki cups- i praeguseid või tulevasi standardseid trükitööde valikuid, mida kdeprinti graafiline kasutajaliides ei toeta; juhtida kõiki trükitööde valikuid omaloodud cups- i filtrites ja muudes programmides, mis on kaasatud cups- i filtriahelasse; saata lühiteateid oma reproosakonna printerite eest vastutavatele isikutele. standardsed cups- i trükitööde valikud: täieliku nimekirja cups- i standardsetest trükitööde valikutest leiab cups- i käsiraamatust. seoseid kprinteri kasutajaliidese ning vastavate cups- i trükitööde valikute vahel näitavad kasutajaliidese valikute juures saadaolevad mis see on? abiteated. kohandatud cups- i trükitööde valikud: cups- printservereid võib kohandada oma käe järgi, lisades filtreid ja programme, mis täiendavad standardseid valikuid. sellise kohandamisega saab tegelda ka siin. kui kahtled milleski, pöördu oma süsteemadministraatori poole. teated operaatoritele: soovi korral võib saata lühiteateid printerite eest vastutavatele isikutele (nt. oma firma reproosakonnas). teateid saavad lugeda nii operaatorid kui sa ise, neid näeb ka vastava trükitöö ipp aruandes. näited: standardne cups- i trükitöö valik: (nimi) number- up -- (väärtus) 9 cups- i trükitöö valik kohandatud filtri või programmiga: (nimi) danka_ watermark -- (väärtus) firma_ konfidentsiaalne teade operaatorile: (nimi) edastada_ pärast_ trükkimist -- (väärtus) turundusosakonnale. märkus: väljad ei tohi sisaldada tühikuid, tabeldus - või jutumärke. välja sisu saab muuta sellel topeltklõpsu tehes. hoiatus: ära kasuta selliseid cups- i standardsete valikute nimesid, mida kasutab ka kdeprint. selle tulemus võib konflikti korral olla äraarvamatu, aga isegi konflikti puudumisel on võimalik, et käsud saadetakse mitu korda. kõigi graafilises liideses toetatud valikute puhul tasub kasutada just liidest. (kõigi graafilise kasutajaliidese elementide "mis see on" abitekst toob ühtlasi ära vastava cups- i valiku nime.)
Дополнительно Вы можете указать дополнительные параметры задания при отправке его на сервер cups в этом списке. Существует три причины сделать это: Использование любого текущего или появляющемуся в будущем параметра cups, который не реализован в интерфейсе kdeprint. Вы сможете использовать любые настраиваемые фильтры cups. Вы сможете послать короткое сообщение оператору отдела печати. Основные параметры задания печати cups: полный список Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² задания печати cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ в Руководстве пользователя cups. Соответствие параметров kprinter и cups описано в Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñ‚Ð¾ это?, Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ при наведении курсора мыши на параметры. Параметры задания печати cups: вы можете настроить печать на сервере cups через дополнительные фильтры печати. Здесь вы можете указать дополнительные параметры использования ÑÑ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð². Если вы не можете указать параметры, обратитесь к вашему системному администратору. сообщение оператору: послать сообщение оператору (администратору) принтера. Это сообщение можно увидеть при просмотре "Отчёт задания ipp" задания печати. Примеры: Основные параметры задания печати cups: (Название) number- up -- (Значение) 9 Параметр, передаваемый дополнительному фильтру печати cups: (Название) danka_ watermark -- (Значение) Конфиденциально Сообщение оператору: (Название) Доставить_ после_ завершения -- (Значение) Отдел_ Сбыта. Примечание: в Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ указывать пробелы, символы табуляции и кавычки. Для изменения поля дважды щёлкните по нему. Предупреждение: Не используйте общие параметры задания печати cups, которые настраиваются через интерфейс kprinter. Возможно возникновение конфликта параметров. Для настройки печати лучше используйте настройки kprinter, каждый из ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ в подсказке « Что это? » название соответствующего ему параметра cups.