Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alistuge kõigele inimeste seatud korrale issanda pärast, olgu kuningale kui ülemale valitsejale,
Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ajastute kuningale, kadumatule, nähtamatule, ainule jumalale olgu au ja austus ajastute ajastuteni! aamen.
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui nad seal mitu päeva olid viibinud, jutustas festus kuningale pauluse asjast ning ütles: „feeliks on siia kinni jätnud ühe mehe,
И как они провели там много дней, то Фест предложил царю дело Павлово, говоря: здесь есть человек, оставленный Феликсом в узах,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid aabram ütles soodoma kuningale: „ma tõstan oma käe üles issanda, kõige kõrgema jumala poole, kes on taeva ja maa looja,
Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: