Results for laste translation from Estonian to Russian

laste arv
Число дочерних элементов

laste mängudname
Игры для детейname

välimus teema laste
alt; u Языки Немецкий

sest kogu loodu ootab pikisilmi jumala laste ilmsikssaamist.
Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,

siis ütles jeesus temale: „lase esmalt laste k
Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

nad on laste sarnased, kes turul istuvad ja üksteisele hüüavad n
Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.

sest ka kogu loodu ise päästetakse kord kaduvuse orjusest jumala laste au vabadusse.
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.

selline näeb välja tase 2 lapseliku režiimi, laste teema ja taani keelega.
Это снимок экрана на 2 уровне с Детским стилем и Датским языком.

ent neid, kes olid söönud, oli ligi viis tuhat meest peale naiste ja laste.
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

ja ta käib tema eel eeiija vaimus ja väes, et käänata isade südamed laste poole ja s
и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

natuke linnast väljas asub muumimaa, lõbustuspark lastele, mis on inspireeritud soome laste lemmikraamatust.
Для детей, сразу за городом расположен Муми-мир, парк развлечений по мотивам любимой книги финских детей.

& khangman; on klassikaline laste poomismäng, mis on kohandatud & kde; jaoks.
Виселица & mdash; классическая игра по угадыванию слов для детей, адаптированная для kde.

lisaks sisaldab sis ii teavet kadunud isikute, eelkõige laste ja teiste kaitsetus olukorras olevate isikute kohta.
sis ii также содержит информацию о пропавших людях, в частности, о детях или других наиболее уязвимых категориях лиц.

Ükski ärgu petku teid tühjade sõnadega, sest niisuguste asjade pärast tuleb jumala viha sõnakuulmatute laste peale;
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;

ja need on iisraeli laste nimed, kes egiptusesse tulid: jaakob ja tema pojad. jaakobi esmasündinu oli ruuben.
Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновьяего. Первенец Иакова Рувим.

ja ma kuulsin nende arvu, kes olid pitseriga märgitud, sada nelikümmend neli tuhat pitseriga märgitut kõigist iisraeli laste suguharudest:
И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

ent naine kostis ja ütles temale: „jah, issand, aga koerukesed laua all söövad laste raasukesi!”
Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи удетей.

aga jesaja hüüab iisraeli kohta: „kuigi iisraeli laste arv oleks otsekui mereliiv, pääseb sellest ainult jääk;
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;

lõppude lõpuks on see ju täiesti õiglane, eks ole: me ei tohiks asetada oma laste ja lapselaste õlule ebaõiglast koormat maksta kinni meie tänased vajadused!”
Страны, вступившие в ЭВС, обязаны соблюдать указанные лимиты в отношении своих бюджетов.

aga issand ütles temale: „mine, sest ta on mulle valitud riist, et ta minu nime kannaks paganate ja kuningate ning iisraeli laste ette,
Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.