Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugeda/ kirjutada
Чтение- запись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pole võimalik lugeda% 1
Ошибка чтения% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pole võimalik lugeda% 1.
Невозможно прочитать% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lase arvutil teksti lugeda
Чтение текстов вслух компьютером
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
võimaldab lugeda artikleid uudisteserveristname
Чтение статей с серверов телеконференцийname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei suudetud lugeda faili% 1
Не удалось прочитать из% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmix: mikserist pole võimalik lugeda.
kmix: не удаётся прочитать c микшера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faili algust ei suudetud lugeda.
Не удаётся прочитать заголовок файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piloti süsteemiinfot ei ole võimalik lugeda.
Не удаётся прочесть системную информацию с pilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppide nimekirja faili pole võimalik lugeda
Невозможно прочитать файл списка групп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, tahan lugeda valitud teadet@ info
Нет, показать выбранное мною сообщение@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kumba kahest näitest on hõlpsam lugeda?
Какой из примеров легче читать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp ei suuda luua või lugeda faili% 1.
kppp не может создать или прочитать из% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kataloogide võrdlemisest ja ühendamisest saab täpsemalt lugeda siit.
Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas avada ja lugeda korraga mitut artiklit?
Как открыть и прочитать одновременно несколько статей?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoidla seadistus oli vigane ja seda ei õnnestunud lugeda.
Настройка репозитория неверна, он не может быть прочитан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascripti programmidel lubatakse lõikepuhvrist lugeda ja sinna kirjutada.
Позволять javascript использовать буфер обмена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tellico ei suutnud lugeda pdf- failist mingeid metaandmeid.
Не удалось прочитать метаданные из файла pfg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondifail% 1 on katki või ei saa seda avada ega lugeda.
Файл шрифта% 1 повреждён или не может быть открыт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vali, kui järgmisele sähvikule liikudes tuleks eelmine valesti vastatuks lugeda
Считать карточку неправильной при переходе к следующей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: