Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lognormdist( arv; mv; std)
lognormdist( число; mv; std)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mv on jaotuse lineaarne keskmine.
mv -- среднее арифметическое значение распределения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normdist( arv; mv; std; k)
normdist( число; mv; std; k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mv / opt/ kde / usr/ local/ kde
mv / opt/ kde / usr/ local/ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puhas mv või eelvaatluses (praegu ainult must)
Чисто черно- белый или подготовленный на экране (в настоящее время только чёрный)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# kasutada saab ka lühemat # varianti kioclient mv.
# В качестве опции 'назначение' можно задать # "trash: /", тогда файлы будут удалены # в корзину.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiire ühevärviline vorming; parim mv teksti ja joongraafika jaoks.
Быстрый черно- белый формат; лучший для & черно- белого текста и линейных изображений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bash$ cd $kdedir/ share/ kde4/ services/ screensavers bash$ mv krandom. backup krandom. desktop
bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ mv kspace. backup kspace. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: