Results for nähtavaks translation from Estonian to Russian

tee teenus nähtavaks kohtvõrgus
Служба доступна внутри локальной сети

tee mu teenused kohtvõrgus nähtavaks
Мои службы видимы внутри локальной сети

aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadelname
Окно сделано видимым на всех рабочих столахname

tee teenus opera unite veebilehtedel nähtavaks
Служба отображается на веб-страницах opera unite

tee mu opera unite koduleht otsingumootoritele nähtavaks
Моя страница opera unite доступна для поисковых служб

avab kõik sertifikaadiloendi elemendid, & ie; muudab kõik elemendid nähtavaks.
Разворачивает все ветви дерева сертификатов, т. е. делает все сертификаты доступными.

klõps sõnal nähtav või peidetud muudab antud andmevälja nähtavaks või varjatuks.
Щёлкните на словах показывать либо спрятать для отображения/ скрытия соответствующего столбца.

liuguri liigutamine allapoole muudab animatsiooni nähtavaks isegi siis, kui aktiivne aken on maksimeeritud.
Установка этого ползунка в крайнее нижнее положение позволит & amor; быть видимым, даже если активное окно развёрнуто на весь экран.

käsk spriteshow muudab kilpkonna uuesti nähtavaks pärast tema peitmist. spriteshow asemel võib kasutada ka lühendit ss.
Делает Черепашку видимой после того, как она была скрыта. Так же может записываться как пж.

aktiivse dokumendi uuestilaadimine see võib olla vajalik näiteks siis, kui veebileht on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks.
Обновить текущий документ Эта функция может понадобиться, например, для обновления веб- страниц, которые были изменены после загрузки, с целью показа новой версии.

kõigi kaartide aktiivsete dokumentide uuestilaadimine see võib olla vajalik näiteks siis, kui veebilehed on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks.
Обновить все текущие документы во вкладках Эта функция может понадобиться, например, для обновления веб- страниц, которые были изменены после загрузки, с целью показа новой версии.

lülitab dünaamilise reamurdmise kasutamise aktiivses vaates sisse või välja. dünaamiline reamurdmine muudab vaates nähtavaks kogu teksti ja kõrvaldab rõhtsa kerimisriba kasutamise vajaduse, näidates vajaduse korral üht reaalset rida mitmel real.
Включает/ отключает динамический перенос строк текущего документа. При динамическом переносе текст в окне можно просматривать без горизонтальной перемотки, то есть строка, непрерывная на самом деле, для удобства делится на несколько.

Öine nägemine ehk infrapunarežiim on eriti kasulik peidetud objektide korral. kui pead üht või enamat objekti liigutama või neis midagi muutma, aga ei soovi kõiki peidetud objekte nähtavaks muuta, siis on just sellest abi.
Ночное видение - это один из способов работы со скрытыми объектами. Если вам нужно передвинуть или изменить что- то в одном или нескольких скрытых объектах, но вы не хотите делать все объекты временно видимыми, режим ночного видения предоставит вам эту возможность.

aktiivse dokumendi uuestilaadimine see võib olla vajalik näiteks siis, kui veebileht on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. kõik lehekülje pildid laaditakse uuesti alla ka siis, kui nad on juba puhvris olemas.
Обновить текущий документ Эта функция может понадобиться, например, для обновления веб- страниц, которые были изменены после загрузки, с целью показа новой версии. Все изображения на странице будут загружены снова, даже если существуют копии в кеше.

võimaldab muuta parajasti esile tõstetud laulu veerus, millele klõpsasid. kui sa ei ole näiteks sildiredaktorit nähtavaks muutnud ja tegutsed usinalt esitusnimekirja loomise kallal, aga oled esitaja nime valesti kirja pannud, saad seda selle käsuga otse muuta.
Позволяет редактировать активную колонку выделенной песни. Например, можно исправить имя исполнителя текущей композиции не открывая редактор тегов.

& kate; redaktorikomponent kasutab seesmist käsurida, mis võimaldab minimaalse gui- ga väga mitmesuguseid toiminguid ette võtta. käsurida on terminal redaktori allosas, mille saab nähtavaks muuta menüükäsuga vaade lülitu käsureale või kiirklahviga (vaikimisi f7). redaktor pakub omalt poolt välja rea käske, mida tutvustatakse allpool, pluginad võivad neile veelgi lisa pakkuda.
Модуль kate имеет встроенную командную строку, позволяющую производить различные действия, оставляя интерфейс минималистским. Она представляет из себя поле ввода внизу области редактора. Для получения к ней доступа, выберите пункт меню Вид Переключиться в командную строку или нажмите f7 (по умолчанию). Команды, доступные из неё, описаны ниже, кроме того, модули могут предоставлять свои дополнительные команды.