Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neil hart
neil hart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neil stevens
neil stevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laske neil tulla
Контролируйте их прибытие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementide kustutamine neil klõpsates.
Удаление объектов нажатием на них.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neil@ nlucock. freeserve. co. uk
neil@ nlucock. freeserve. co. uk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja neil oli pisut kalukesi; ja ta
Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neil on siiski võimalus igal ajal liituda.
Тем не менее, эти страны могут присоединиться к валютному союзу в любое время.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellega muudad neil failidel silti% 1.
Вы хотите изменить% 1 этих файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& neil. lucock; & neil. lucock. mail;
neil lucock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neil päevil tuli ristija johannes ja kuulutas judea kõrves
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kõigi sõnumite logimine, et neil ka hiljem silm peal hoidaname
Сохранение всех разговоров в журналеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik torrenti failid, neid saab muuta neil topeltklõpsu tehes.
Все файлы торрента. Можно изменить их дважды щёлкнув по ним.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neil päevil asus maarja teele ja läks rutuga mägestikku juuda linna.
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neil väljadel saab määrata selle, kuidas täpselt näeb välja seiskamiskäsk.
Используйте эти поля, чтобы задать команды выключения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aga neil päevil pärast seda viletsuseaega pimeneb päike ja kuu ei anna oma valgust;
Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoiatust ei näidata, kui määratud on enam kui üks fail ja neil ei ole ühesugune mime tüüp.
Не выводить предупреждение, если указано несколько файлов, которые имеют разные типы mime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfontinst ja kfontview peaks siin ka äramärkimist leidma, sest neil ei paista mingit dokumentatsiooni olevat.
kfontinst и kfontview вероятно могут также найти применение, но нет написанной документации к ним.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kpager; võib aktiveerida rakendusi, kui neil klõpsata hiire vasaku nupuga.
В & kpager; вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hõljukid hõljukid on liikuvad platvormid, mis suudavad neil peatunud palli liigutada. hõljukite kiirused erinevad. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoolimata kohustustest, midaliikmesriikide valitsused on Üvjp raames endale võtnud, on neil tihtipealeraske muuta oma poliitikat eli solidaarsuse nimel.
Европейский Союз является крупнейшим мировым субъектом торговли, на который приходится 20%мирового импорта и экспорта.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: