From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta hakkas neile k
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neile, kes veel kõhklevad
Для будущих новообращённых
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siis ta vastab neile n
Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga nemad ütlesid neile n
Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklite kirjutamine ja neile vastamine
Новые статьи и ответы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ta rääkis neile selle tähendamiss
Но Он сказал им следующую притчу:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jeesus ütleb neile: „te k
И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, ирассеются овцы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teema neile, kes tunnevad puudust konsooliversioonistdescription
Оформление для тех, кто не играл в консольную версиюdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeesus ütles neile: „ega peiupoisid v
И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rääkis neile kõik ära ning läkitas nad joppesse.
и, рассказав им все, послал их в Иоппию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akende ja töölauade näitamine võimalusega neile lülitudaname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juki muutmine armsamaks neile, kel muusikat terabaitide jagu
Подружил juk с фанатами, держащими у себя на терабайты музыки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ta ütles neile: „kas teiegi olete m
Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trükkimise keelamine kõigile, välja arvatud neile kasutajatele
Запретить печать всем, кроме указанных пользователей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aga filippus tuli samaaria linna ja kuulutas neile kristust.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga tema ütles neile: „mina olen see, ärge kartke!”
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks neile palub & kmail; veel järgmisi kirjeid:
Дополнительно & kmail; представляет следующие пункты:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja kui ta nad tabas, siis ta rääkis neile needsamad sõnad.
Он догнал их и сказал им эти слова.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaartide sirvimine ja neile klõpsates kohanimede, pealinnade ja lippude tundmaõppimine
Просмотр карт с выдачей названий стран, столиц и флагов по щелчку на них
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitumisleping annab neile aega võtta tarvitusele vajalikud abinõud lähenemise saavutamiseks.
Первая из новых стран, вступившая в зону евро, была Словения в 2007 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: