Results for nendele lauldi translation from Estonian to Russian

mis laule siis lauldi?
Какие песни тогда пели?

jeesus vaatas nendele ja ütles: „inimestel on see v
Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.

kõikidele nendele ohtudele on vaja vastu astuda,mis sageli nõuab rahvusvahelist koostööd.
На встрече в верхах в декабре 2003года лидеры ЕС приняли Европейскую стратегию безопасности.

teaduslikel alustel põhinev teave on äärmiselt tähtis ressurss, aidates euroopal narkoprobleemide olemust analüüsida ja nendele probleemidele paremini reageerida.
Независимая, научно подтвержденная информация является жизненно важным ресурсом для оказания помощи странам Европы в вопросах понимания характера проблем наркомании и оптимизации реагирования на них.

multimeediaklahvid tekitavad enamasti signaali ja neile saab omistada mingi kiirkorralduse nagu igale muule klahvile. mõningaid klahve aga ei tuvastata ning nendele vajutamisel dialoogis kiirklahvide seadistamine ei juhtu mitte midagi.
Клавиши мультимедийных функций обычно генерируют сигнал и могут быть использованы в комбинациях так же, как и обычные. Однако некоторые клавиши не обнаруживаются, поэтому бесполезно пытаться включить их в комбинации.

maailma üheks kõige elamissõbralikumaks linnaks peetud kopenhaagenis käib aastas ligi 1,3 miljonit turisti, keda tõmbavad siia arvukad aarded ja vaatamisväärsused ning tänu nendele külastatakse põhjamaade linnadest just seda kõige enam.
Копенгаген считается одним из самых удобных для жизни городов мира и привлекает около 1,3 млн. туристов, изучить его многочисленные достопримечательности и памятники, благодаря чему, Копенгаген является самым популярным среди северных городов.

ja ma nägin teist inglit tõusvat päevatõusu poolt, ning ta käes oli elava jumala pitsat, ja tema hüüdis suure häälega nendele neljale inglile, kellele oli antud teha kahju maale ja merele,
И видел я иного Ангела, восходящего отвостока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредитьземле и морю, говоря: