Results for olen translation from Estonian to Russian

olen r
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.

olen liige
Я участник

("olen berliinlane!").
(Я — берлинец!)

ma olen naine.
Я женщина.

aga ehk ma küll olen
хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.

sellepärast olen meeleldi n
Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

ma olen pärit eestist.
Я родом из Эстонии.

sest ehk ma küll olen vaba k
Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:

jah, arvatavasti ma olen kodus.
Да, я, вероятно, буду дома.

sest mina olen apostlite seast k
Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

iga päev ma olen surmasuus, nii t
Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.

kes ma olen ja mida ma õieti teen?
Кто я такой и чем я занимаюсь

ma olen olnud iga päev teie juures pühakojas
Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания.

vaata, ma olen teile seda ette ütelnud!
Вот, Я наперед сказал вам.

seda olen mina teile rääkinud teie juures viibides.
Сие сказал Я вам, находясь с вами.

aga mina olen sinu eest palunud, et su usk ära ei l
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.

mina olen hea karjane. hea karjane jätab oma elu lammaste eest.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

kui olen otsustanud, kust osta, pole mul vaja välja uurida vahetuskurssi.
И цены в евро гораздо легче сравнивать.

aga mis mulle oli kasuks, olen ma arvanud kahjuks kristuse pärast.
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.