Results for olgem translation from Estonian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

ja tooge, veristage nuumvasikas ja söögem ning olgem r

Russian

и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga kui meil on peatoidust ja ihukatet, siis olgem sellega rahul.

Russian

Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ärgem olgem ahned tühjale aule, üksteist ärritades, üksteist kadestades.

Russian

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siis olgem agarad sellesse hingamisse minema, et keegi ei langeks sõnakuulmatusse samal eeskujul.

Russian

Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga meie, kes oleme päeva lapsed, olgem kained, varustatud usu ja armastuse raudrüüga ja päästelootuse kiivriga.

Russian

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seepärast, saades kuningriigi, mis ei kõigu, olgem tänulikud ja teenigem seega jumalat tema meelt mööda pelglikkuse ja aukartusega.

Russian

Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nende karjad ja varandus ja kõik nende lojused, eks need saa siis meile! olgem ainult nendega nõus, siis nad asuvad meie juurde elama.”

Russian

Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,180,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK