Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaid sidugu paeltega kingad jalga ja ärgu pangu kaht kuube selga.
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igal esimesel nädalapäeval pangu igaüks teie seast midagi tallele sedamööda, kuidas temal on j
В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vaarao tehku nõnda: pangu ülevaatajad maale ja lasku egiptusemaad maksta viiendikku neil seitsmel külluseaastal.
Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärgu siis ükski teda halvaks pangu, vaid saatke ta rahus teele, et ta tuleks minu juurde, sest ma ootan teda ühes vendadega.
Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te siis näete hävituse koletisi seisvat seal, kus see ei peaks seisma - kes seda loeb, see pangu tähele - siis p
Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, -читающий да разумеет, - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te siis näete pühas paigas seisvat hävituse koletist, millest on rääkinud prohvet taaniel, — kes seda loeb, see pangu tähele –
Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: