Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaakob kasutas süürlase laabani teadmatust ega andnud temale märku, et ta põgeneb.
Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja iisak oli neljakümneaastane, kui ta võttis enesele naiseks rebeka, süürlase betueli tütre mesopotaamiast, süürlase laabani õe.
Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid jumal tuli süürlase laabani juurde öösel unes ja ütles temale: „hoia, et sa jaakobile ei ütle head ega halba!”
И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: