Results for saabus translation from Estonian to Russian

saabus sõnumname
Получено новое сообщениеname

saabus uus kiricomment
Получена новая почтаcomment

saabus uus kiri% 1
Получена новая почта% 1

saabus esiletõstetud sõnumname
Получено выделенное сообщениеname

uus klient saabus (#% 1)
Только что подключился новый клиент (#% 1)

kanalile saabus uus sõnumname
Получено новое сообщение на каналеname

saabus sõnum aktiivses vestlusaknasname
Получено новое сообщение в активном окне беседыname

saabus uus kiri sinu yahoo inboxiname
Пришли новые письма в почтовый ящик yahooname

standardväljundisse saabus järgmine teade:% 1
Ошибки:% 1

aga kui jeesus saabus kapernauma, tuli tema juure sõjapealik, palus teda
Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:

ja kui tema sünnitamise aeg saabus, vaata, siis olid ta ihus kaksikud!
И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.

ja ta astus paati ja tuli teisele poole järve ning saabus oma linna.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.

ja sedamaid, kui tema alles rääkis, saabus juudas, üks neist kaheteistkümnest, ja ühes temaga j
И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.

sisselülitamisel näidatakse uutest kirjadest teatamisel iga kausta kohta uute kirjade arvu. vastasel juhul näidatakse ainult lihtsat teadet 'saabus uus kiri'.
При включении этого параметра у названия каждой папки будет показано количество новых сообщений. В противном случае будет показано простое сообщение о приходе новой почты.

ja ta saabus derbesse ja lüstrasse. ja vaata, seal oli üks jünger, timoteos nimi, uskliku juudi naise poeg; aga ta isa oli kreeklane.
Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,