Results for sisselogimisakna translation from Estonian to Russian

sisselogimisakna tavaline font.
Шрифт текста окна приглашения.

kas sisselogimisakna font peaks kasutama antialiast.
Определяет, будут ли сглажены шрифты надписей окна входа в систему.

sisselogimisakna tiitel. määramatajätmisel ei näidatagi midagi.
Заголовок окна приглашения. Если значение не указано, заголовок будет пустым.

Ühtegi sisselogimisakna pluginat pole laaditud. kontrolli seadistust.
Ни один модуль приветствия не загружен. Проверьте конфигурацию.

määrab sisselogimisakna stiili. määramatajätmisel kasutatakse sisseehitatud vaikeväärtust, milleks praegu on plastik.
Определяет стиль графических элементов, которые будут использоваться в окне приглашения. Если значение не задано, будет применена тема plastik.

määrab sisselogimisakna värviskeemi. määramatajätmisel kasutatakse sisseehitatud vaikeväärtust, milleks praegu on kollakashall mõningate helesiniste ja kollaste elementidega.
Определяет цветовую схему графических элементов, которые будут использоваться в окне приглашения. Если значение не задано, будет применена схема, определяющая желтовато- серый вид с элементами синего и жёлтого.

programm, mis käivitatakse sisselogimisakna töötamise ajal. see peaks loodetavasti laadima juba ette võimalikult palju seanssi, mida kavatsetakse käivitada.
Указанная здесь программа будет выполняться во время показа приглашения. Предполагается, что она будет подгружать механизмы, обеспечивающие работу сеанса.

selle all on rippmenüüga kast, kus saab valida sisselogimisakna keele, mis vastab seadistusele language failis & kdmrc;.
С помощью списка выбора внизу вы можете указать язык для окна входа в систему, что соответствует параметру language в & kdmrc;.

(lisavõimalusena kohalikus masinas) konsooli režiim sulgeb graafilise sisselogimisakna ning toob ette konsooli viiba. täpsemalt kõnelevad sellest osad ja.
На локальных мониторах - пункт Режим консоли (может отсутствовать), при выборе которого система останавливает запущенный Х- сервер и переходит в текстовый режим входа в систему. Если за некоторое время вход не был осуществлён, будет вновь выведено графическое окно входа в систему. Чтобы использовать эту возможность, вам надо использовать синтаксис local@ lt; consolegt; в файле xservers (см. комментарии в этом файле).

reserveeritud sisselogimisakna käivitamine. kui keegi ei logi ettenähtud aja jooksul (vaikimisi üks minut) sisse, eemaldatakse kuva. kui kuval töötav seanss lõpetab, eemaldatakse kuva samuti.
Запустить резервный экран входа в систему. Если никто не зарегистрировался и не вошёл в систему через определённое время (задержка в секундах -- по умолчанию одна минута) то дисплей снова уничтожается. Когда сессия на этом дисплее закрывается, то дисплей также уничтожается.

programm xsetup käivitatakse pärast & x- server; i käivitamist või taaskäivitamist, aga enne sisselogimisakna ilmumist. siin on õige koht muuta juurakna tausta (kui usebackground ei ole sisse lülitatud) või avada muud aknad, mis peavad ekraanilel ilmuma lisaks sisselogimisaknale.
Программа xsetup выполняется после запуска (перезапуска) Х- сервера, но перед выводом окна приглашения. С её помощью вы можете изменить фон корневого окна (если опция usebackground отключена) или вывести на экран какие- либо окна (они будут доступны наряду с окном входа в систему).