Results for taevas translation from Estonian to Russian

taevas
Небо

taevas:
Наклон:

pilvitu taevas
Ясно

taevas ja koordinaatide süsteemid
Небосвод и системы координат

sest kuigi on olemas niinimetatud jumalaid, olgu taevas v
Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, –

taevas ja maa hävivad, aga minu sõnad ei hävi mitte!
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

ja pärast seda ma nägin: tunnistustelgi tempel taevas avati.
И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.

aga kergem on, et taevas ja maa hukka lähevad, kui et üks täheke käsu
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

ja taeva tähed peavad taevast maha langema ja vägesid, mis on taevas, k
и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

ja kui tall võttis lahti seitsmenda pitseri, tekkis taevas vaikus ligi pooleks tunniks.
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвиена небе, как бы на полчаса.

ja ma annan näha imesid ülal taevas ja tunnustähti all maa peal, verd ja tuld ja suitsusambaid!
И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.

nimekirjanõustaja aitab sul luua vaatlusnimekirja, filtreerides objekte tüübi, asukoha taevas ja tähesuuruse järgi.
Этот мастер поможет вам создать список наблюдаемых объектов, выбранных по типу, позиции на карте и величине.

aga kes iganes mind ära salgab inimeste ees, teda salgan minagi oma isa ees, kes on taevas!
а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным.

ja sedamaid olin mina vaimus. ja vaata, aujärg seisis taevas, ja keegi istus aujärjel!
И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий;

kreeka keeles tähendab 'ouranos' 'taevas', nimetatud planeedi uraan järgi.
Название происходит от греческого слова 'ouranos' ('небесный'). Назван в честь планеты Уран

kui see on tõene, näidatakse fookuse muutmisel, kuidas taevas keerleb, vastasel juhul liigub vaade kohe uuele fookusele.
При включении этой опции при изменении фокуса будет показан след от движения. Если опция выключена, объекты будут показаны на новом месте мгновенно.

taevasfäär on kujuteldav hiiglasliku raadiusega sfäär, mille keskmeks on maa. kõiki taevas nähtavaid objekte saab kujutleda asetsevana selle sfääri pinnal.
Небесная сфера представляет собой воображаемую сферу огромного радиуса с единым центром & mdash; Землей. Все объекты, которые можно увидеть на небе, считаются расположенными на поверхности этой сферы.

aga peaasi selles, millest me kõneleme, on see: meil on selline Ülempreester, kes istub ausuuruse istme paremal käel taevas,
Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

taevaekvaator on kujutletav suurring taevasfääril. see on ekvaatorilise koordinaadistiku põhitasand, kus seda defineeritakse nullkraadilise käändega punktide kogumina. Ühtlasi on see maa ekvaatori projektsioon taevas.
Небесный экватор - это воображаемый большой круг на небесной сфере. Это понятие лежит в основе экваторияальной системы координат и определяется как геометрическое место точек с нулевым наклоном. Он также является проекцией экватора Земли на небо.

hoidke, et te armastuseande ei jaga inimeste nähes selleks, et nemad teid vaatleksid; muidu ei ole teil palka oma isalt, kes on taevas.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.