Results for task translation from Estonian to Russian

task
Событие

task omadused
Свойства события

start truecrypt background task
Запуск truecrypt в фоне

sündmusincidence type is to- do/ task
событиеincidence type is to- do/ task

tundmatu erind task:: start () puhul
Неизвестная ошибка в task:: start ()

there is no process/task to resume.
Нет процесса/задания для возобновления.

töösuund:% 11=project name, 2=task name
-

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
ВНИМАНИЕ: Если закрыть truecrypt сейчас, будут отключены следующие функции:1) Горячие клавиши2) Автоматическое размонтирование (например, при завершении сеанса, случайном удалении хост-устройства, истечении времени ожидания и т.д.)3) Оповещения (например, о предотвращении повреждения скрытого тома)Примечание: если вы не хотите, чтобы после закрытия окна truecrypt программа продолжала работать в фоновом режиме, выключите соответствующий параметр в её настройках (а также, если это необходимо, автозапуск truecrypt).Вы действительно хотите закрыть truecrypt?