Results for teinud translation from Estonian to Russian

kes meid ka on teinud v
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

ta on teinud, mis ta v
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.

ta on oma käsivarrega teinud v
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

eks minu käsi ole selle kõik teinud?”
Не Моя ли рука сотворила все сие?

sest kõik on pattu teinud ja on jumala aust ilma
потому что все согрешили и лишены славы Божией,

logida ennast ülemkasutajaks, kui sa ei ole seda veel teinud
если вы ещё не администратор, станьте им

käik tagasi võtta? aga sa pole veel käike teinud!
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!

kelle uskmatud meeled selle maailma jumal on teinud s
для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

ilmselt oled sisestanud valed autentimisandmed või pole seda üldse teinud.
Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности.

sest minule on teinud suuri asju vägev, ja tema nimi on püha,
что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

euroopa liit on teinud sidusa välispoliitika ja tõhusa kriisiohje väljakujundamisel edusamme.
С в р А п ей с к З й САюз д А б З Я с я п р А г р ес с а в у А р ) З р А в а н З З е д З нА й внешней п А Я З т З к З З э у у е к т З в нА г А р а з р е ш е н З я к р З з З с А в.

kõik, mis el on teinud julgeoleku valdkonnas, on olnud seotud Üro eesmärkidega.
Все, ч т А СС д е Я а е т в А б Я а с т З без А п а с нАс т З , связанА с + е Я я ) З ООН.

tehtud sissekanne, eemaldatud - kasutaja on faili eemaldanud ja sissekande teinud.
Передача, Удалён - пользователь удалил файл и передал его.

kui oled teinud päringus vea, saad selle nupu abil avada redigeerimisdialoogi ja vea kohe parandada.
Если вы нашли ошибку в статье, можете открыть окно редактирования и исправить ее.

ja ehk ta küll palju tunnustähti oli teinud nende nähes, ei uskunud nad siiski temasse,
Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него,

olen veendunud, et euroopa tuleb kõnealuste väljakutsetega toime, nagu me oleme seda teinud varemgi.
Я убежден, ч т А С в р А п а с честью с прав З т с я с э т З ) З задача)З, как ей всегда у д а в а Я А с ь д е Я а т ь этА в п р А ш Я А ) .

kas tõesti värskendada imap puhvrit? see eemaldab kõik muudatused, mida oled kohapeal teinud imap kaustadesse.
Обновить кеш imap? Все изменения, сделанные вами в локальных папках, будут утрачены.

aga kes teeb ülekohut, saab kätte, mis ta on ülekohut teinud, ja ei tehta vahet isikute vahel.
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

kpilot püüab nüüd sinu pihuarvuti automaatselt tuvastada. palun klõpsa hotsynci nupule, kui sa ei ole seda veel teinud.
Теперь kpilot попробует автоматически обнаружить устройство для связи с вашим КПК. Нажмите кнопку синхронизации, если вы ещё это не сделали.

% 1, sa ei ole selle käigu ajal veel midagi teinud. kas tõesti soovid käigu vahele jätta?
% 1, вы ничего не отыграли за этот ход. Пропустить ваш ход?