Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimeta ümber
& Переименовать
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keera ümber...
& Отразить...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimeta fail ümber
Переименовать файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail nimeta ümber...
Файл Переименовать...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nimeta fail ümber
& Переименовать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimeta atribuut ümber
Переименовать атрибут
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeta klass ümber...
Переименовать класс...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nimeta kataloog ümber
& Переименовать папку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nimeta tööriistariba ümber...
Переименовать пользовательскую панель инструментов...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f2 redigeerimine nimeta ümber
f2 Правка Переименовать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g8 tuleks ümber kujundada.
«БАЯьшую в А с ь ) е р к у » не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pööramine ümber x- telje
Вращать по оси x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindamine arvuta hinded ümber
Отметка Переустановить отметки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mida liigutada/ ümber nimetada:
Что перемещено/ переименовано:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& piltide ümber joonistatakse piirded
Рамки вокруг & рисунков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; m redigeerimine nimeta ümber...
ctrl; m Правка Переименовать...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
võimaldab valitud elemendi ümber nimetada
Позволяет переименовать текущий элемент
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaust %s nimetati ümber %s.
Имя папки %s было изменено на %s.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
võta & originaali tekst (ümber mähkimata)
& Оригинальный текст (без переносов)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maa liikumine koosneb kahest põhikomponendist. esiteks pöörleb ta ümber oma telje, kusjuures täispöördeks kulub üks päev. teiseks tiirleb ta ümber päikese, kusjuures täistiiruks kulub üks aasta.
Движение Земли состоит из двух основных компонент. Во- первых, она вращается вокруг своей оси, совершая полный оборот за один день. Во- вторых, она вращается вокруг Солнца, совершая полный оборот за один год.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: