Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nad väljusid linnast ja tulid tema juure.
Они вышли из города и пошли к Нему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui nad teisel päeval betaaniast väljusid, oli tal nälg.
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui nad siis väljusid, paluti neid järgmisel hingamispäeval neile rääkida neid sõnu.
При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja suitsust väljusid rohutirtsud maa peale ja neile anti meelevald, nagu skorpionidel on meelevald maa peal.
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja need seitse inglit, kelle käes oli seitse nuhtlust, väljusid templist, riietatud puhta ja hiilgava lõuendiga ja rinde ümbert vöötatud kuldvööga.
И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одеждуи опоясанные по персям золотыми поясами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tema andis neile loa. siis rüvedad vaimud väljusid ja läksid sigade sisse. ja seakari kukutas enese ülepeakaela kaldalt merre, arvult ligi kaks tuhat, ja uppus merre.
Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: