Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutaja vahetamine
переключить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& baidijärjekorra vahetamine
Поменять & порядок байт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. mängija vahetamine.
Меняю игрока № 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ainult tulevärgi vahetamine
Случайные фейерверки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri salasõna vahetamine...
Изменить пароль тома...
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ridade ja veergude vahetamine
Обмен местами строк и столбцов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vigane käsk rida kasutaja vahetamine
Неверный переключатель командной строки! Обратный слэш не может быть последним символом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vigane käsk rida kasutaja vahetamine!
Неверный переключатель командной строки! Не закрыты кавычки!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esiplaani ja tausta värvi vahetamine
Цвет переднего плана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutaja vahetamine kuni start uued kasutaja
Запускать мастер заведения владельца при первом запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaartide vahetamine hiirekursori kaardile viimisel:
Переключать & вкладки при наведении мыши:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esimene seadistustekaart - ridade ja veergude vahetamine
Страница настройки 1 - обмен местами строк/ столбцов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kastide vahetamine, nii et kastid oleksid samasugused
Крутите блоки до их совпадения
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vigane käsk rida kasutaja vahetamine start järgnevaga!
Неверный переключатель командной строки! Переключатель должен начинаться с '-'!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& töölaua vahetamine serval: switch desktop on edge
& Смена рабочего стола при движении мыши за край экрана: switch desktop on edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ridade ja veergude vahetamine (x/ y- vahetus).
Взаимная замена строк и столбцов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutaja vahetamine vahel a / kõik või ikoon / kõik ja järgnevaga
... что вы можете переключиться между показом счетов в виде списка и значками, выбирая вкладку в разделе « Счета »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutaja vahetamine kuni / a valimine menüü sees a asukohas asukohas menüü
... что вы можете перейти к информации о получателе по операции через контекстное меню списка операций или меню « Дополнительно » формы ввода операции?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
range režiimi korral ei ole löökide tagasivõtmine ning radade muutmine ja vahetamine lubatud. see on üldiselt mõeldud võistlemiseks. rekordeid arvestatakse ainult range režiimi korral.
В режиме игры по правилам отмена, редактирование и переключение между лунками невозможны. Это режим для соревнований. Только для игр по правилам хранится список рекордов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui hiir toetab juhtmeta olekust teadaandmist, saab pruukida vidinaid patarei täituvus ja rf kanal. rf kanal i vahetamine on küll võimalik ainult siis, kui hiir ikka kasutab kaht kanalit.
Если мышь поддерживает отображение статуса беспроводного устройства, то будут доступны элементы Уровень зарядки батареи и радиоканал. Радиоканал можно изменить только если ваша мышь поддерживает два канала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: