Results for valguses translation from Estonian to Russian

kui nüüd kogu su ihu on valguses, n
Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.

kes oma venda armastab, see püsib valguses ja temas ei ole pahandust.
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

ihu küünal on silm; kui su silm on terve, siis on kõik su ihu valguses.
Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;

ja rahvad hakkavad käima tema valguses, ja ilmamaa kuningad toovad sinna oma auhiilguse.
Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.

kes ütleb enese valguses olevat, aga vihkab oma venda, see on pimeduses siitsaadik.
Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

majanduspoliitika üldsuunised kehtestavad standardi, mille valguses hinnatakse järgnevaid riikide ja euroopa majanduspoliitilisi otsuseid.
ДЭП устанавливают стандарты, в соответствии с которыми определяется последующая национальная и европейская экономическая политика.

aga kui me käime valguses, nõnda nagu tema on valguses, siis on meil osadus üksteisega, ja jeesuse kristuse, tema poja veri puhastab meid kõigest patust.
если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

kellel üksi on surematus, kes elab ligipääsmatus valguses, keda ükski inimene ei ole näinud ega võigi näha! temale olgu austus ja igavene vägi! aamen.
единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.