Results for valitsemissektori translation from Estonian to Russian

valitsemissektori võlg skt protsendina
Государственный займ в % ВВП

valitsemissektori eelarvepuudujääk skt protsendina
Обеспеченное государственное финансирование

stabiilsuse ja majanduskasvu paktis on sätestatud, et valitsemissektori eelarve puudujääk ja võlg ei tohi ületada vastavalt 3% ja 60% sktst.
В Пакте о стабильности и росте (ПСР) указано, что дефицит государственного бюджета и государственный долг не должны превышать 3% и 60% соответственно от ВВП.

langenud on ka valitsemissektori võla intressimaksed, säästes nii mõnelgi juhul mitu miljardit maksumaksjate raha aastas, mida võib kasutada riikide eelarvete tugevdamiseks või avalikesse teenustesse investeerimiseks.
Также снизились процентные выплаты по государственному долгу, что в некоторых случаях экономит налогоплательщикам несколько миллиaрдов евро в год и может быть использовано для консолидации национальных бюджетов или инвестирования в общественные услуги.

uued liikmesriigid peavad leidma tasakaalu investeeringute jakaalutletuse vahel, selleks et säilitada investorite usaldust.• valitsemissektori võla kriteerium on riigi rahanduse jätkusuutlikkuse pikaajaline indikaator.
Однако строгий контроль дефицита бюджета свидетельствует о прочнойфинансовой базе, которая помогает привлекать иностранные инвестиции и способствуетэкономическому росту.

sellist survet tuleb majanduskasvu püsimiseks kontrollida,ilma et see tooks kaasa suure hindade inflatsiooni.• mitu uut liikmesriiki ei vasta valitsemissektori eelarve puudujäägi osas 3% nõudele.
Такоедавление должно контролироваться, чтобы обеспечить экономический прирост без избыточной инфляции.• У нескольких новый членов превышен уровень государственного дефицита.

euroga liitumiseks peavad eli liikmed maastrichti lepingu (euroopa liidu lepingu) kohaselt viima valitsemissektori eelarve puudujäägi ja võla sktst vastavalt 3% ja 60% piiresse.
Чтобы войти в зону евро, члены Европейского союза должны привести свой дефицит государственного бюджета и государственный долг к уровню соответственно в 3% и 60% от ВВП, согласно нормам, установленным Маастрихтским договором (Договор о Европейском союзе).

0 enne kui riik euro kasutusele võtab, peab ta oma majandusliku seisu tõestamiseks täitma maastrichti kriteeriumid (valitsemissektori võlg ja eelarvepuudujääk ettenähtud piirides, vahetuskurss stabiilne ning inflatsioon ja intressimäärad kindlates piirides) ja euroalaga liitununa ka edaspidi võla ja eelarvepuudujäägi taset reguleerivaid eeskirju järgima.
Устойчивые государственные финансовые системы позволяют справедливо обеспечивать всех граждан как сейчас, так и в будущем, например, путем предоставления соответствующего медицинского и пенсионного обеспечения.