Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veebipäeviku api
api Блога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku kanal
Запись блога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku nimi:% 1
Название блога:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uue veebipäeviku lisamine
Добавить новый блог...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku id tõmbamine...
Запрос идентификатора (id) блога...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku/ kodulehekülje url:
Адрес блога/ домашней страницы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hangi veebipäeviku stiil
Стиль блога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku stiil on tõmmatud.
Стиль блога доставлен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sissekande näitamine veebipäeviku stiilis
Просмотреть запись в стиле блога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku stiili tõmbamine veebist...
Загрузка стиля блога...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivse veebipäeviku url- i ei leitud.
Не удалось найти адрес блога.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
püütakse ära arvata veebipäeviku ja api tüüp...
Попытка определить блог и тип api...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regulaaravaldise kasutamine veebipäeviku id asukohaga nurjus.
Невозможно обработать путь к журналу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sissekande eelvaatlus võimaluse korral veebipäeviku stiilis
Включить предварительный просмотр в стиле блога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veebipäeviku id: verb, fetch the blog id from the web
id блога: verb, fetch the blog id from the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
võimaldab postitada kalendri päeviku sissekandeid veebipäeviku sissekannetenaname
Сохранение записей журнала в блогеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleb määrata kasutajanimi, parool ja veebipäeviku või - lehekülje url.
Необходимо указать имя пользователя, пароль и url адрес вашего блога или веб сайта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automaatseadistamine nurjus. sul tuleb määrata veebipäeviku api käsitsi kaardil muu.
Ошибка автоопределения параметров блога и типа api. Необходимо указать вручную на вкладке Дополнительно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
märkus: oma veebipäeviku toetatud omaduste loendit saab näha pärast selle seadistamist.
Заметка: Здесь список поддерживаемых дополнений для Вашего блога после настройки параметров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun täida need väljad ja klõpsa nupule "automaatseadistamine", et blogilo seadistaks sinu veebipäeviku konto. rohkem valikuid saab määrata kaardil muu. blog title
Заполните эти поля и нажмите кнопку « Автоопределение », чтобы blogilo установил параметры учётной записи блога. Другие параметры можно указать на вкладке Дополнительно. blog title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting