Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigaste tükkide arv:
Количество испорченных частей:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nõustu vigaste radadega
Принимать с неправильными путями
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vigaste väärtuste sisestamisel näidatakse veateadet
Показывать сообщение об ошибке, если в ячейку введены неправильные данные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"email to dn" lisamine vigaste sk- de jaoks
Добавить адрес электронной почты к имени (требуется только для некоторых центров сертификации)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vigaste tükkide arv, mille leidmise järel võetakse ette andmete terviklikkuse täielik kontroll
Количество повреждённых частей, перед выполнением полной проверки данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui soovid kasutada andmete väiksemat hulka, näiteks saata neid teistele redigeerimiseks, võib need kopeerida ja asetada teise arvutustabelisse ning redigeerimise järel muudetud andmed taas põhitabelisse asetada. kuid sellise "käsitsi" redigeerimise korral valitseb suur andmekao või vigaste arvutuste võimalus.
Если вы хотите работать только с частью данных, например, отправить кому- то другому для редактирования, вы можете скопировать их в отдельный лист, а после изменения поместить назад в исходную таблицу. Такое "редактирование" может привести к потере данных или ошибкам в вычислениях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting