Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sest „veel üsna pisut, pisut aega, siis tuleb see, kes peab tulema ega viivita mitte!
ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tõtake ja minge mu isa juurde ning öelge temale: nõnda ütleb su poeg joosep: jumal on mind pannud isandaks kogu egiptusele. tule minu juurde, ära viivita!
Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issand ei viivita tõotust täitmast, nõnda nagu mõned peavad seda viivituseks, vaid tema on pika meelega teie vastu; sest ta ei taha, et keegi hukkuks, vaid et kõik tuleksid meeleparandusele!
Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы ктопогиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: