Results for üllatada translation from Estonian to Serbian

sind üllatada!
da te iznenadi.

ma sind üllatada.
iznenadiÆu te.

kuidas üllatada?
kako da me iznenadis?

lootsin sind üllatada.
mislila sam te iznenaditi.

tahtsin sind üllatada!
Желео сам да те изненадим!

- ma võin teid üllatada.
možda te iznenadim.

ja mina tahtsin üllatada.
a ja sam želio da bude iznenađenje.

mis meid veel üllatada võib?
Чиме још могу да нас ударе?

- ta tahab sind üllatada.
- Želi te iznenaditi.

- oh, tahtsin sind üllatada.
- htjela sam te iznenaditi.

mõnikord me suudame üllatada
ponekad ćemo te iznenaditi.

hüdra suutis meid üllatada.
hidra nas je uhvatila nespremne.

arvasin, et võid mind üllatada.
mislila sam da ćeš me možda iznenaditi.

tahan teda üllatada. tore mis?
super, ha?

- tulin koju, et sind üllatada.
- krenula sam kući, da ti napravim iznenađenje.

ma tahtsin sind õhtusöögiga üllatada.
planirala sam da ti napravim večeru iznenađenja.

millegi uuega üllatada ei oska?
daj, zar ne možeš smisliti nešto novo?

Ütle, et tahtsid mind... mind üllatada.
da me iznenadiš.

mulle meeldiks väga sellega üllatada.
rado bih ovo raskrinkao.

eggsy, valentin tahab sind üllatada.
egzi, valentin ima poklon za tebe.