Results for armukadedaks translation from Estonian to Serbian

- armukadedaks?
- ljubomoran?

kõik lähevad armukadedaks.
svi su ljubomorni.

lutsifer muutub armukadedaks.
lucifer je postao ljubomoran.

keegi ei saa armukadedaks?
niko ne postane ljubomoran?

- tahtsin teda armukadedaks teha.
znaš. da ga učinim ijubomornim.

- proovid mind teha armukadedaks?
- pokušavaš me učiniti ljubomornim?

mida? - muudaksid ta armukadedaks.
napravi ga ljubomornim.

lisaks sellele teha armukadedaks.
da, da bi bio ijubomoran.

aga miks sa mind armukadedaks ajad?
- oženi me onda. praviš me ljubomornim.

pole vaja naabreid armukadedaks ajada.
ne želimo da komšije postanu ijubomorne.

kõige mõte oli mind armukadedaks teha?
sve to si uradila da bih bio ijubomoran?

arvad, et sean muutuks armukadedaks?
misliš da će sean biti ljubomoran?

- mida? mu isa läheb väga armukadedaks.
-tata će mi onda biti ljubomoran.

aga tead, jackie muutub väga armukadedaks.
ali jackie će da bude jako ljubomorna.

- tema häkkerist poiss muutus armukadedaks.
tamo je devojka zakačena na toj stvarčici.

ilmselt muudab see tüdrukud väga armukadedaks.
Цуре су сигурно љубоморне.

sa tõid mu siia, et teda armukadedaks ajada.
dovela si me ovdje da njega napraviš ljubomornim. - oh, ne budi smiješan.

kurat, isegi konnad lähevad armukadedaks!
prokletstvo, čak su i žabe ljubomorne!

ma olen kaugel sellest, et muutuda armukadedaks.
ja sam iznad ljubomore.

mis ma peaksin tegema, et teda armukadedaks teha?
onda, što bih trebala napraviti da ga učinim ljubomornim?