Results for esmakordne translation from Estonian to Serbian

esmakordne mulle.
prvo za mene.

- esmakordne juhus.
- ovo je prvi.

see suvi on esmakordne
ljeto kao nijedno prije

see on küll esmakordne.
- pa, to je sigurno prvi put.

- see oleks esmakordne.
- to bi bilo cudo.

-kas see on esmakordne?
ali to je baš cool...

see pole esmakordne juhus.
ovo nije prvi put da se to desilo.

selline auhinnaraha on esmakordne.
nikad nije bila ovolika novčana nagrada.

jällegi esmakordne jackassi jaoks.
još jedan izliv za jackass.

see ei saa ju esmakordne juhus olla?
ovo mi je prvi put da se to desilo.

see oleks meie poliitajaloos esmakordne juhtum.
ovo će biti prvenac u našoj političkoj istoriji.

see on meile mõlemale esmakordne juhus, eks?
stvarno smo, obadvojica... na stranoj teritoriji ovde, zar ne?

seega ei olnud bussipeatuses juhtunu esmakordne. ei.
znaci, autobuska stanica nije bio njen prvi incident.

ma võin teile garanteerida, et see on esmakordne juhtum.
mogu vam garantovati... da je ovo prvi slučaj.

mul pole tegelikult plaane tehtud, mis on minu jaoks esmakordne.
pa, zapravo... nemam nikakvih planova nakon toga.

see esmakordne üleskirjutus toimus ajal, kui küreenius oli süüria maavalitseja.
to oporezivanje beše prvi put kada je cyrenius bio guvernator syrije.

arvasin, et need on mu kotis, aga... daamid ja härrad, see on esmakordne.
dame i gospodo, ovo je prvi put.

frank esmakordne esineja, aga paco pussitas kord meest suure publiku ees. tänan tulemast.
frank je nov u ovome, ali paco je jednom izbo' tipa na očigled gomile.

dennis ilmub siis välja, kui ta sureb ja läheb ära, kui nad ta elule toovad? see on ka minu jaoks esmakordne.
znači, denis nam se ukazivao u momentima kada je umirao, i nestajao kada su ga vraćali u život?

esmakordne romaanikirjanik davidson on nudist, veinivalmistaja ja põhja-georgias asuva elüüsiumi-nimelise tahtliku ühenduse täiskohaga liige. kaugel neist võimukoridoridest, mida ta raamatuis nii läbitungivalt kirjeldab.
u stvari, pisac dejvidson je nudista, vinar i stalni stanovnik jedne zajednice u severnoj džordžiji, po imenu elisijum, svetovima daleko od centara moći koji su precizno opisani u njegovoj knjizi.