Results for luuseri translation from Estonian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Serbian

Info

Estonian

luuseri?

Serbian

luzer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

luuseri nimi.

Serbian

zvuči kao da je kreten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

luuseri unelm.

Serbian

san gubitnika.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kõlab luuseri moodi.

Serbian

meni zvuči poput nekog gubitnika.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

selle luuseri pärast?

Serbian

za ovog gubitnika?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- järjekordne luuseri fantaasia.

Serbian

- još jedna fantazija luzera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kõlab küll luuseri moodi.

Serbian

zvuči kao gubitnik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nagu näiteks luuseri diplom?

Serbian

kakvo? seljacizam za prvi razred?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ma olen selle luuseri sõber.

Serbian

- drago mi je.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kes selle luuseri sisse lasi?

Serbian

tko je tog papka pustio tranu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mina selle luuseri järel ei oota.

Serbian

Не мислим да чекам тог губитника.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pakun sulle võimalust see luuseri pilt minema visata.

Serbian

nudim vam priliku da da odbacite ovaj imidž gubitnika.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa ei taha muidugi jääda siia oma luuseri imago juurde...

Serbian

ako neces da ostanes ovde u ovoj bedi...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sul on kindlasti parematki teha kui mingi luuseri peale aega raisata.

Serbian

verovatno imaš pametnijeg posla nego da gubiš vreme na bezveznjaka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kõik tunnevad seda. kui mina asja nässu keeran, olen luuseri näoga.

Serbian

ako ja zafrknem, padam na lice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

autorööv, hoolimatu sõit ja see sinu sillatrikk teevad sinust kolmekordse luuseri.

Serbian

krađa, uništavanje imovine... ja bih rekao da si trostruki gubitnik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

esiteks, mu lits lükkab mu ettepaneku tagasi. ja siis jookseb selle luuseri käte vahele.

Serbian

Прво, моја кучка је одбила просидбу и одмах отрчала у његово наручје.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see tähendab luuseri ja memmekaga? tegelikult ma isegi ei saa aru, miks ta ikka veel vanemate juures elab.

Serbian

ne vidim zašto živi kod svojih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sa ei peaks raiskama oma aega tüdruku peale, kes jättis su maha steve jenkinsi-suguse luuseri pärast.

Serbian

Не желиш да губиш време мислеци о девојци која те је оставила због лузера Стеве Јенкинс-а.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

esimene asi, mida sa minu arvates peaksid tegema on lõpetama vingumise selle haleda luuseri pärast, issand küll!

Serbian

Прво шта бих саветовао јесте да престанеш да цвилиш због тога бедника, забога!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,994,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK